
via Getty
PARIS, FRANCE May 23. Roger Federer of Switzerland after practicing on Court Philippe-Chatrier in preparation for the 2019 French Open Tennis Tournament at Roland Garros on May 23rd 2019 in Paris, France. (Photo by Tim Clayton/Corbis via Getty Images)

via Getty
PARIS, FRANCE May 23. Roger Federer of Switzerland after practicing on Court Philippe-Chatrier in preparation for the 2019 French Open Tennis Tournament at Roland Garros on May 23rd 2019 in Paris, France. (Photo by Tim Clayton/Corbis via Getty Images)
Tennis fans live for the drama! Be it on the court or in the personal lives of their favorite players, tennis fans just cannot wait to get in on the fiesty debacles. And with social media helping people directly communicate with their beloved players, fans have quite a treat indulging in some spicy throwbacks. Recently, Mardy Fish took to Twitter to rekindle one such dramatic match that was played between him and Roger Federer at the Indian Wells Masters in 2008.
Fish took a smart dig at Roger Federer, teasing him to translate a tweet for him that literally reported the win that day. While Roger himself has not commented on the tweet yet, tennis enthusiasts are not going to let the ball drop. They have flooded the comment section and the tweet has gone viral within hours of posting it. Fish himself indulged in playful banter with some of the fans in the comments.
ADVERTISEMENT
Article continues below this ad
Mardy Fish teases the Swiss Maestro Roger Federer over a 15-year-old defeat
Fish reposted a tweet that was dedicated to the memory of his big win 15 years ago. The post is in Spanish and Fish claimed he couldn’t read the language. Hence he tags Federer in a repost and asks him, “@rogerfederer Can you translate this? I don’t speak Spanish. #Thanks!”
Read more: “He Probably Felt Bad”: Mardy Fish Narrates on-Court Experience With Roger Federer
Soon enough, fans realized how he was teasing Federer and they swarmed the comments section praising his wit and his performance that day. One fan literally translated the whole tweet for him but Fish took it all in good humor.
Thanks Lanabanana. It was a joke 🤗
— Mardy Fish (@MardyFish) March 23, 2023
Other fans have played on mischief and asked Roger Federer to purposely do a translation. A fan in particular commented with a witty wordplay referring to Federer’s sportswear brand “On”, which has recently signed Ben Shelton and Iga Swiatek.
@rogerfederer translatiON?? https://t.co/EYInHBrYDT
— Manoj (@RafaMaxVirat) March 23, 2023
CACKLING https://t.co/ggTEZn7g24
— Lee (@lee_tennis) March 23, 2023
Can't you just let him retire in peace 😂
— Thomas 🇿🇦 (@Tom_Fed) March 23, 2023
Others have simply praised Mardy Fish for his performance in the match. His aggressive power strokes led him to beat the Maestro in record time.
Is this like a one hit wonder
— Eric Veltri (@VeltriEric) March 23, 2023
This has to be framed in your basement, right?
— Jared Novotny (@JrodBnotny) March 23, 2023
Mardy you beat Roger faster than anyone else did between 2004 and 2018. 🤯
— janie jimplin (@landyklk) March 23, 2023
I remember watching. You played brilliantly, so aggressive.
— Matt Bell (@ProfMattBell) March 23, 2023
A fan has appreciated Fish’s sense of humor with a popular GIF.
ADVERTISEMENT
Article continues below this ad
LOL pic.twitter.com/wO5ledGC1n
— Bryce (@BryceWayne10s) March 23, 2023
Although Federer himself has not yet commented on this hilarious jab, it will be fun when he does. However, fans seem to enjoy being reminded of the match in 2008 and for the time being- those memories are all they’re relishing right now.
ADVERTISEMENT
Article continues below this ad
Watch this story: Roger Federer, Serena Williams, Maria Sharapova, Naomi Osaka, and Other Tennis Stars at Met Gala over the years
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT